Le mariage de Frank Dunphy, sur le thème des Années folles, est enfin arrivé. Pour se mettre dans l'ambiance, Phil convainc toute la famille Dunphy de venir déguisée. Claire et les enfants réalisent qu'ils sont les seuls à être costumés et décident d'intervenir, sur un ton humoristique, auprès de Phil. De son côté, Jay maîtrise l'art de dire non, mais se rend vite compte qu'à force de refuser, on finit par ne plus rien demander. Quant à Cam, il aura une grosse surprise lorsqu'il cessera enfin de se cacher derrière Mitchell et tiendra tête à sa sœur Pam.