Cam est furieux qu'un parent anonyme et impoli l'ait privé d'un précieux moment avec Lily lors de son récent récital de danse. Le lendemain, alors qu'il rend visite à Alex dans son café avec Hayley, il croit reconnaître la coupable et fait tout son possible pour découvrir son identité et la rassurer. Pendant ce temps, Jay, Claire et Mitch assistent à un mariage familial et croisent Dede par hasard à la réception. Craignant une nouvelle scène de la part de leurs parents, Mitch et Claire élaborent un plan pour les séparer. Enfin, Phil et Gloria accompagnent Luke et Manny sur un circuit universitaire et ont chacun leur manière de préparer les garçons à cette nouvelle aventure, tout en leur apprenant à prendre leur envol.