Claire n'arrive pas à trouver le bon moment pour licencier l'un de ses employés. Pendant ce temps, Phil pense avoir surpris Luke avec une fille dans son lit, et personne ne semble remarquer qu'Alex est rentré à la maison pour l'été. Jay refuse d'admettre qu'il sera peut-être plus difficile de réintégrer le marché du travail que prévu, et Cameron et Mitch se disputent sur la garde de Lily, maintenant que Cameron a trouvé un emploi d'été à Kansas City.