Dede se remarie, et Manny convainc la famille de prendre le train pour le mariage. Jay est aux anges que Dede ait enfin tourné la page, mais son enthousiasme débordant pourrait bien lui jouer des tours. Claire et Mitchell préparent leurs discours tandis que Phil et Cam s'extasient sur leur auteur préféré, qui est également dans le train. Luke et Manny sont complètement gagas ; Gloria se retrouve coincée en seconde classe ; et Alex se laisse elle aussi emporter par le romantisme du voyage en train. 198.