À l'approche de Closet-Con, Claire est sur ses gardes, persuadée qu'une taupe s'est infiltrée dans l'entreprise. Pendant ce temps, Phil se transforme en justicier lorsqu'avec Gloria, ils confrontent Tante Alice, qui lui a volé sa recette de sauce piquante. Jay tente d'apprendre à Joe à faire des travaux manuels, et à l'approche du bal de promo, Mitch aide Luke à préparer sa « demande » tandis que Cam aide Manny pour celle-ci. Mais Cam en fait un peu trop, laissant présager quelque chose de plus profond.