Claire ramène un chien errant à la maison et demande aux enfants de l'aider à le cacher à Phil pendant qu'elle cherche son propriétaire. Malheureusement, son comportement évasif ne fait qu'attiser encore plus l'attention de Phil. Ailleurs, Gloria invite un nouveau couple, même si Jay a clairement indiqué qu'il ne voulait pas se faire de nouveaux amis. Mais quand le mari se révèle être un vrai mec, Jay risque de devoir ravaler sa fierté. Et Cameron loue leur appartement du dessus à un groupe de rock chrétien.