Une violente tempête frappe Los Angeles et provoque des pannes de courant généralisées. Toute la famille Pritchett se réfugie chez Jay et Gloria pour utiliser leur générateur. Pendant ce temps, Phil tente de se faire pardonner une gaffe, Mitchell et Cameron essaient désespérément de sauver la fête d'anniversaire de Lily, et Haley déploie tout son charme pour Andy.