Pour son anniversaire, Jay reçoit de nombreux cadeaux intéressants, dont le barbecue high-tech de Phil, et Claire et Mitchell lui proposent de rembourser d'anciens prêts, même s'ils doutent qu'il accepte. Pendant ce temps, Gloria donne une leçon à Manny et Luke sur les dangers de l'alcool ; et Andy se retrouve dans une situation délicate lorsque Haley amène son nouveau petit ami médecin. 172.