Avec un match de football important à venir et un record à battre, l'entraîneur Cam est extrêmement concentré et ne fait preuve d'aucune pitié, même lorsque l'équipe adverse est désavantagée. Ailleurs, Claire est déterminée à prouver à ses collègues qu'elle est plus que la fille du patron, et Phil essaie d'inculquer l'optimisme à ses enfants, mais l'univers ne semble pas être de son côté.