C'est une journée entre hommes : Jay emmène Luke au garage pour lui montrer comment se servent les outils et lui prodiguer quelques conseils virils. Gloria accompagne Claire et Lily pour choisir la robe de demoiselle d'honneur de Lily. Ailleurs, Mitch, Cam, Alex et Manny passent une journée culturelle au musée, mais la visite se transforme rapidement en une lutte acharnée pour la survie. Phil propose avec enthousiasme son aide à Andy pour son cadeau d'anniversaire à sa petite amie : une vidéo élaborée qui lui déclare son amour. 146.