Cameron est responsable du grand bal de printemps de l'école, mais le retour d'un professeur populaire après son congé sabbatique crée une compétition peu amicale. Pendant que Claire est de service au bal, Phil convainc Haley de l'accompagner à son banquet annuel d'agent immobilier et espère bien impressionner sa fille. Ailleurs, Mitch commence un nouveau travail et a du mal à cerner son nouveau patron et l'ambiance de travail. Jay et Gloria gardent Lily et un accident avec le sac à main de Gloria déclenche une enquête policière : la parole de Lily contre celle du petit Joe. 145.