Claire et Phil décident d'espionner Luke et Manny qui traînent avec un de leurs amis un peu louches. Pendant ce temps, Gloria est furieuse contre Jay car elle pense qu'il a rêvé d'une autre femme, mais Jay interprète mal sa colère et la prend pour une autre de ses fautes. Cam utilise secrètement Mitch comme bouc émissaire pour éviter d'aller à une fête, tandis que Haley essaie de cacher son exposition de photos à sa famille. 143.