Claire tente d'empêcher Phil de se ridiculiser lors d'un banquet d'agents immobiliers en prononçant un discours peu drôle, tandis que Mitchell essaie de convaincre Cameron de changer de style vestimentaire. Pendant ce temps, Jay et Gloria assistent à une quinceañera organisée par l'un de ses employés, et Haley donne des conseils à Alex pour être cool.