Luke se lie d'amitié avec un vieux voisin grincheux, ce qui déplaît fortement à Phil et Claire. Pendant ce temps, Gloria et Manny essaient de convaincre Jay de les rejoindre au concert symphonique, mais pour éviter d'y aller, il se retrouve finalement avec Mitchell et Cameron pour leur « soirée entre garçons », tandis que Haley garde Lily.