Claire se transforme en justicière de quartier déterminée à attraper et arrêter une voiture menaçante qui sillonne leurs rues à toute vitesse. Pendant ce temps, Phil s'efforce de décrocher un mandat important avec un client difficile, Jay apprend à Manny à faire du vélo – pour se rendre compte que Gloria a aussi besoin de leçons – et Mitchell et Cameron font la connaissance d'un voisin mystérieux et très charmant.