C'est la rentrée des classes pour les enfants et, chez les Dunphy, Phil commet une gaffe en interprétant mal la façon dont Claire vit le départ des enfants du foyer. Chez Jay, lui et Gloria se disputent au sujet de la tenue originale de Manny pour son premier jour d'école, et Mitchell et Cameron paniquent après que Lily se soit cognée la tête pour la première fois.