Lorsque l'entraîneur de basket-ball colérique de Luke et Manny démissionne en plein match, Jay et Phil se disputent le poste. Claire et Gloria réalisent avec angoisse qu'elles ne seront peut-être plus les plus importantes dans la vie de leurs enfants, et Mitchell emmène Cameron rencontrer un employeur potentiel, mais la forte personnalité de Cameron ne facilite pas forcément les choses. 53.