Le hasard fait bien les choses : l'anniversaire de Phil coïncide avec la sortie d'un nouveau produit très attendu, et il rêve d'être parmi les premiers à l'obtenir. C'est la mission de Claire. Pendant ce temps, avant d'aller à la fête de Phil, Mitchell est obsédé par l'envie soudaine de se durcir, Cameron se mêle des problèmes conjugaux d'un voisin, et Jay affronte Gloria et Manny aux échecs.