Phil et Claire s'occupent chacun d'un projet scolaire de leurs enfants ; Jay et Mitchell partent pour leur traditionnelle sortie père-fils observer les étoiles filantes, mais Mitchell est surpris de voir que Manny se joint à eux ; et pendant l'absence des garçons, Gloria et Cameron profitent d'un moment privilégié ensemble, non sans quelques mésaventures.