Lorsque Claire découvre une photo compromettante sur l'ordinateur et suppose que c'est Luke qui l'a faite, Phil, rongé par la culpabilité, ne la contredit pas forcément. Jay et Gloria se disputent au sujet de la statue grandeur nature de son chien majordome, et Cameron se retrouve mêlée aux problèmes de jardinage, au grand dam de Mitchell.