Cameron espère que tout le monde sera content pour leur traditionnel dîner de Noël, tout en se préparant en secret pour son entretien d'embauche crucial pour un poste d'entraîneur principal hors de l'État. Pendant ce temps, Haley est ravie de retrouver enfin le plaisir du vin et Mitchell se méfie du voyage de Cam pour rendre visite à sa famille dans le Missouri.