Les amis de Cameron et Mitchell pensent à tort qu'ils se sont séparés et ont définitivement choisi leur camp. Haley tente de préparer le dîner de Thanksgiving pour remercier Claire et Phil de leur soutien auprès des jumeaux. De son côté, Jay invite Phil et Dylan à faire voler son modèle réduit d'avion, et Phil voit là l'occasion de se racheter après leur première sortie catastrophique, dix ans plus tôt.