Phil et Claire décident de faire un tour d'Italie à vélo avant de devenir grands-parents, et Dylan leur présente sa mère, qui a un passé intéressant. Pendant ce temps, Cameron et Mitchell découvrent des lectures intéressantes dans la chambre de Lily et décident de l'interroger à ce sujet, tandis que Gloria et Jay découvrent que leurs grands-oncles respectifs ont peut-être combattu dans des camps opposés pendant une guerre.