Jess refoule ses sentiments pour Nick en s'occupant de son père à Portland. Lors d'une soirée d'entreprise avec Reagan, Nick panique à l'idée qu'ils ne se connaissent pas vraiment. Pendant ce temps, Aly se prépare à rencontrer la mère de Winston pour la première fois, et Winston lui avoue qu'il ne lui a pas dit qu'ils étaient policiers.