Le moment est venu pour Cece d'emménager dans le loft. Pendant que Jess aide son amie à déménager de son appartement adoré, elle doit finaliser le budget de l'école avant le lendemain matin, une information que le nouveau proviseur a omis de lui communiquer. De son côté, Winston trouve un nouveau partenaire pour éviter de travailler avec Aly. 304.