La tension monte lorsque les garçons peinent à terminer leur projet gouvernemental à temps et que Sheldon essaie une boisson énergisante pour rester éveillé. Par ailleurs, Penny et Amy se rendent à une « fête » chez Bert, le géologue, et Koothrappali découvre les véritables sentiments de Bernadette concernant sa grossesse lorsqu'ils vident la future chambre du bébé. 213.