Lorsque le Glee Club est exclu de l'annuaire en raison de restrictions budgétaires, tout le monde semble soulagé de ne pas avoir à subir les moqueries des années précédentes. Tout le monde sauf Rachel, bien sûr, qui souhaite que sa légende soit immortalisée dans l'album. Pendant ce temps, Quinn se donne pour mission de figurer sur la photo de l'annuaire des Cheerios, et la relation entre Will et Terri est profondément ébranlée.