Le meurtre brutal d'un couple vietnamien d'âge mûr, respectable, à Cabramatta, survient dans un contexte de forte pression liée à l'enquête des Affaires internes. Cette fois, c'est Malik qui est sur la sellette. Ses déclarations aux Affaires internes auront des conséquences sur l'avenir de Crowley. Pendant ce temps, Malik et Koa tentent de découvrir qui a tué M. et Mme Ngo. Mme Ngo était une femme difficile et obstinée, qui aimait que tout se déroule à sa façon. M. Ngo était un homme dévoué à sa communauté. Le meurtrier était-il leur propre fils ? Il est l'héritier légitime de la fortune familiale. La presse révèle qu'il y a plusieurs années, M. Ngo a été témoin d'un meurtre commis par le tristement célèbre gang de rue des Dragons Noirs. Y a-t-il un lien ?