À la fourrière, une femme qui a perdu les clés de sa voiture perd son sang-froid, jusqu'à ce que son père intervienne. Dave, père de famille, doit remorquer la voiture d'un père de jumeaux furieux. Yolanda refuse de restituer la voiture d'un homme sans la présence de sa belle-mère. Et Tiffany utilise son « génie » des contraventions pour retrouver les contrevenants au stationnement.