Sherry et Steve, agents de la fourrière, doivent gérer les menaces d'un homme agité qui veut qu'on lui retire son sabot immédiatement. Fatima cherche un nouveau client potentiel sur son secteur de contraventions, mais attire plus d'abeilles que de garçons. À la fourrière, Abdul est confronté à une femme qui a besoin de sa voiture pour que son beau-frère, soldat, puisse rentrer à la base à temps pour son déploiement en Irak.