Danielle, connue pour ses comportements provocateurs lors de ses contrôles de contravention, se retrouve impliquée dans une altercation pendant son opération aux heures de pointe. À la fourrière, Rob a une altercation avec une femme en colère au sujet des documents nécessaires pour récupérer sa voiture, et les agentes Maureen et Jennifer font la rencontre inattendue d'un fan.