Pendant ce temps, la tension monte entre Jackson et April, contraints de travailler ensemble, et Alex tente de se contenir face à l'une des internes. 287. Sachant que Derek ne pourra peut-être plus jamais opérer, Meredith cesse de parler des interventions qu'elle pratique. De son côté, Richard fait appel au Dr Catherine Avery pour l'aider à réaliser une procédure complexe, tandis que la tension monte entre Jackson et April.