Après avoir été mise à l'écart par la plupart des chirurgiens, Meredith utilise Lexie pour susciter l'intérêt de Derek pour le cas rare de tumeur cérébrale de sa patiente et, en secret, conseille April sur l'essai clinique de Bailey. Le souhait de Callie de voir Arizona et Mark devenir amis se réalise, mais elle se rend compte que c'est plus agaçant qu'utile. Alex et Teddy recherchent des interventions chirurgicales alternatives pour un patient aux symptômes très superficiels. Callie et Cristina font face à une opération de la colonne vertébrale très difficile.