La relation instable entre Meredith et Derek inquiète la conseillère en adoption de Zola. Alex réalise rapidement qu'il est devenu le paria du groupe après avoir dénoncé Meredith. Cristina prend une décision difficile concernant sa grossesse inattendue. Par ailleurs, le chef Webber fait venir Henry pour une opération de dernière minute, ce qui inquiète Teddy. Cet épisode historique marque enfin un tournant.