Un lion s'échappe à Seattle, mettant en danger la vie et la relation d'un couple ; Lexie surprend une conversation entre Mark et Julia au sujet d'une possible cohabitation ; Teddy commence à faire son deuil de la mort d'Henry ; Callie interroge Arizona sur ses anciens amants ; Alex demande à être retiré du dossier de Morgan, prématurée, car celle-ci devient trop dépendante de lui. Pendant ce temps, Meredith tente de soutenir Cristina, dont la tension avec Owen atteint un point de non-retour.