Derek encourage une Meredith hésitante à retravailler avec lui en neurologie ; la mère de Jackson, Catherine Avery, revient au Seattle Grace avec un interne en urologie et s'intéresse à Richard ; et Cristina devient de plus en plus méfiante envers Owen. Pendant ce temps, Alex tente de nier que Morgan puisse être en train de tomber amoureuse de lui.