Pour la Saint-Valentin, Meredith et Derek tentent de passer une soirée à deux grâce à la proposition de Lexie de garder Zola ; Callie confie la garde d'Arizona à Mark pour lui faire une surprise romantique ; et Ben prouve à Bailey qu'il la connaît mieux qu'elle ne le pense. Pendant ce temps, les urgences sont envahies par les romantiques, notamment une fillette de 10 ans qui fait une réaction allergique aux chocolats de son Valentin et un homme renversé par une voiture alors qu'il poursuivait sa petite amie exaspérée. 274.