Pendant ce temps, Alex se dispute avec la nouvelle obstétricienne, le Dr Lucy Fields, au sujet d'une patiente, et Mark intègre Jackson à son service en échange d'informations sur Lexie. 252. Meredith, désireuse de prouver qu'elle a l'étoffe d'un chef de clinique, découvre que tout peut arriver en une heure lorsqu'elle prend la direction des urgences pour une nuit.