Lorsque la patiente de Teddy souhaite mettre fin à ses traitements et à ses jours, elle se tourne vers Hunt pour obtenir de l'aide. Cette situation ravive chez Hunt des souvenirs de sa vie à la guerre et de sa relation passée avec Teddy. Pendant ce temps, Callie et Arizona ont des opinions divergentes sur leur avenir, et Richard tente de s'adapter à son nouveau rôle de chirurgien.