Mark fait venir Addison à Seattle pour l'aider lors d'une intervention délicate sur sa fille enceinte, Sloan. Owen s'interroge sur les motivations de Teddy lorsqu'elle confie à Cristina la direction d'une opération complexe. Enfin, les soupçons de Derek s'éveillent lorsque le Chef recrute Meredith pour l'assister lors d'une opération importante.