Après l’échec des tentatives de ses collègues chirurgiens pour convaincre Derek de reprendre le travail, Meredith doit trouver le courage de le persuader. Pendant ce temps, l’hôpital est en effervescence : Mark tente une rare greffe de visage. Cristina, qui obtient enfin sa première opération en solo, se préoccupe davantage de ses amis, et Izzie fait tout son possible pour cacher sa maladie.