Derek aide Meredith à renouer des liens et tente d'améliorer ses relations avec Addison. Un patient a subi plusieurs opérations de chirurgie esthétique pour plaire davantage à sa petite amie. Une mère souhaite le renvoi de la baby-sitter de sa fille, admise aux urgences avec de multiples blessures, mais la fillette préfère la baby-sitter à sa mère. 156.