Les internes passent enfin leurs examens de première année de médecine, l'épreuve la plus importante de leur carrière, et l'un d'eux est mal préparé. Callie se méfie de plus en plus de George et Izzie. Les médecins soignent un patient nommé Dale. Trois alpinistes sont soignés. Cristina travaille sur ses vœux. Adèle veut qu'Addison cache un secret à Richard.