Les internes se disputent le poste de chef de service. Deux personnes qui n'ont jamais couché ensemble vont le faire. Le vœu de chasteté de 60 jours de McSteamy prend fin. Nous rencontrons un chef, son assistant et sa femme. Nous voyons également une personne en traitement à la clinique. Derek a de nouvelles questions concernant sa relation avec Meredith. Le président du conseil d'administration de l'hôpital est admis comme patient. Callie confronte Izzie au sujet de sa relation avec George.