Colin Marlow continue de s'immiscer dans la relation entre Cristina et Burke. La fille qu'Izzie a confiée à l'adoption a besoin de quelque chose d'elle. Cet épisode met en scène un joueur d'échecs professionnel, une femme séductrice et une mère nommée Mme Malone. M. et Mme Malone n'ont pas parlé à leur fille depuis un certain temps à cause de leur gendre. Quelqu'un va voir un prêtre.