George et Derek travaillent ensemble, Denny est toujours sans cœur, et Meredith est associée à Callie. Une jeune fille enceinte de 12 semaines décède au bloc opératoire. Ses parents tentent de maintenir le bébé en vie, ce qui crée des tensions entre Derek et Addison. La réaction excessive d'un médecin réconcilie deux patients qui se disputent. Finn continue de soigner Doc pour des problèmes de santé.