L'équipe soigne un interne d'un autre hôpital qui souffre de troubles de la mémoire à court terme. Cet interne, Marshall, a également provoqué un accident de voiture impliquant un couple marié, leur bébé à naître et les parents de la femme, également pris en charge par l'équipe médicale. La femme enceinte, Melanie, va décéder, mais son bébé pourrait survivre. Une des internes retrouve une ancienne amie qui souhaite fonder une famille. Cristina est de bonne humeur, malgré les problèmes avec Alex, Izzie, George et Meredith. Burke, quant à lui, n'a toujours pas pardonné à Cristina sa gaffe nocturne. Meredith et Izzie se moquent des habitudes ménagères de Callie, et George et Callie se disputent à cause des colocataires de George. Addison continue de dominer Alex, ce qui le contrarie. Denny s'emporte contre Izzie et Derek contre Meredith.