En résumé, l'hôpital Seattle Grace est toujours en alerte maximale et la situation s'aggrave. 138. La relation entre Derek et Addison est mise à rude épreuve par l'arrivée d'un ancien ami au Seattle Grace, dont la présence risque de perturber l'équilibre au sein du personnel. La relation entre Burke et Cristina est affectée par la révélation d'un secret de cette dernière. Alex et Izzie ont des réactions similaires face à leurs scènes intimes durant la crise du Code Noir. De plus, un médecin arrogant débarque et ne manque pas d'exaspérer Derek. Une patiente souffre d'orgasmes constants, ce qui suscite des conversations intéressantes parmi l'équipe. George cherche à se faire accepter par Meredith comme plus qu'un simple colocataire. Un autre patient, soigné par Derek, est atteint d'une maladie rare et a besoin du soutien et de la compréhension de ses parents. Burke a un patient qui l'incite à parler à Meredith et Cristina de leurs engagements.