Meredith et Cristina se mentent à elles-mêmes et se mentent mutuellement au sujet de leurs relations respectives avec McDreamy et Burke. George doit expulser de l'hôpital une femme récalcitrante, sortie indemne de l'établissement. Alex découvre son sort après avoir repassé ses examens médicaux. Pendant ce temps, Izzie tente d'empêcher Alex de prendre des décisions irréfléchies lorsqu'un patient ne parlant pas anglais est trompé par son entraîneur. George, Cristina et Alex participent à un concours de mangeurs de hot-dogs.