Meredith réalise qu'elle doit assumer beaucoup plus de responsabilités lorsqu'on lui annonce que sa mère doit lui céder tous ses biens. Alors qu'Izzie prépare une fête pour son petit ami Hank (dont Meredith ignore l'ampleur), Meredith subit sa première opération à cœur ouvert. Pendant l'opération, elle craint de s'être endormie et d'avoir endommagé le cœur de la patiente. Pendant ce temps, Cristina et Burke se rapprochent. À la fête, Meredith et Derek sont surpris ensemble par le Dr Bailey.